...tra il Mare Ionio e Tirreno...
...between Ionian and Tyrrhenian sea...
.....dove i monti incontrano i mari....
..where the mountains meet the sea..
Vista dalla veranda della casa di Cannitello......
Maestosa villa sulla spiaggia di Bova Marina...
La villa di Bova Marina dal mare....
Vista dalla veranda della casa di Cannitello......
Reggio Calabria fra storia e leggenda..
Aschenez, figlio di Gomar e pronipote di Noè, si dice fosse un abile mercante che era solito navigare avendo imparato a solcare i mari. Aschenez, in una delle sue tante perigrazioni, si fermò sul luogo ove sorge Reggio trovando il posto molto strategico per il commercio tanto che decise di stabilirsi.
Un luogo così bello ed importante non passò inosservato neanche ad Eolo, re dei venti.
Egli inviò lì il proprio figlio Giocasto che realizzò il primo nucleo della città.
Eolo, allora, volle premiare la città proteggendola da tutti i venti molesti e facendo soffiare solo quelli benefici.
Reggio Calabria between history and legend...
Aschenez, son of Gomar and great-grandson of Noah, was a successful merchant who used to navigate having learned to sail the seas. Aschenez, in one of his many travels stopped at the place where stands Reggio, finding it very strategic place for trade, so much that he decided to settle down. Such a beautiful place did not go unnoticed even to Aeolus, king of the winds. He sent his son there, Giocasto, who created the first nucleus of the town.
Aeolus, then, wanted to reward the city, protecting it from all harassing winds and making blow only those beneficial ones.
